たまーにドイツ語には面白い表現に出会うときがあります。
今回のもそんな感じ。
それもズバリ！
Wiener im Schlafrock 直訳すると “部屋着のソーセージ“もしくは “部屋着のウインナー“
要はパイ生地で巻いたソーセージのことなんですが、なぜに部屋着って⁈って思いますよね。
しかもモモは、部屋着ではなくて、寝袋（Schlafsack）だとずーっと思ってました（笑）
モモ
Schlafsack m. 寝袋
寝てるように見えませんか？笑
いっぱい並んでいると、まるで修学旅行生のような？←深い意味はない（笑）
市販のパイシートで簡単調理
作り方は至って簡単。
市販のパイシートを作りたい数に切って、ソーセージを巻くだけ。
巻くときには、ケチャップを塗っています。
焼き時間はパイシートの外袋に書いてあるので、その時間に設定し、あとは焼き具合をみながら取り出します。
手軽で簡単なので、ちょっとしたおやつや持ち寄りにも便利です。
モモ
ぜひぜひ試してみてくださいね〜
レシピもさまざま
ネットに載っていたのをいくつか貼っておきます。
Wiener im Schlafrock - Rezept
Wiener im Schlafrock sind ein leckerer Snack, der nach diesem Rezept schnell serviert ist. Außerdem einfaches Fingerfood, das auf Partys gut ankommt.
www.gutekueche.de
↓ほぼこれと同じ作り方（笑）モモの場合は、パイシートにケチャップを塗ってます。
サクッとジューシー！ ソーセージパイのレシピ動画・作り方 | DELISH KITCHEN
朝ごはんに、おやつに、おつまみに…！ とっても簡単、だけどやみつきなソーセージパイをご紹介します♪ 材料3つ、パーティーやこどもの日にもおすすめです！
delishkitchen.tv
最初はこれらのレシピを参考にして、そのうちオリジナルなのも作れると楽しいかもしれませんね。
ぜひお試しを！
おしまい
